Iulie 2009: rospell 2009.00-rc2 lansat.

Mai 2009: Fonturi românești reparate: URW (ghostscript) și Matematica (derivat din stixfonts.org). Vedeți pagina Fonturi pentru mai multe detalii.

Februarie 2009: Dicționarele românești de corectare ortografică versiunea 3.2.7 au fost lansate.

Ianuarie 2009: rospell 2009.00-rc1 lansat.

Julie 2008: rospell 2008.00 lansat.

Julie 2008: Dicționarele românești de corectare ortografică versiunea 3.2 au fost lansate

Mai 2008: Lista de cuvinte a corectorului ortografic a fost mutată pe o licență triplă de tip Mozilla: GPL 2.0/LGPL 2.1/MPL 1.1.

Aprilie 2008: Versiunea 3.1 a dicționarului românesc de corectare ortografică a fost lansată.

Aprilie 2008: rospell 2008.00.rc2 lansat. Este o versiune de test, care rezolvă o serie de probleme majore în 2008.00.rc1, și adaugă suport gdb pe platforma FreeBSD, suport pentru toolbar, selectare de blocuri de cod și multe altele. Detalii aici: Change Log.

Martie 2008: rospell 2008.00.rc1 lansat. Este o versiune de test în preparație pentru lansarea oficială a versiunii 2008.00. Include toată funcționalitatea prevăzută pentru 2008.00 (suport gdb, îmbunătățiri motor corectare ortografică) și o mulțime de bugfixes.

Martie 2008: Noi dicționare românești de corectare ortografică lansate.

Februarie 2008: transcheck versiune beta. transchek este un program de sincronizat traduceri de programe software. Mai mult despre transcheck aici: rosepll.sourceforge.net/transcheck.html sau aici: groups.google.com/group/diacritice/msg/6bd64b4d08470371

Decembrie 2007: rospell 2007.02 lansat! Acestă versiune repară în principal o serie de probleme, și aduce suport pentru specia commabelow de caractere românești precum și suport de adăugare automată de diacritice. Cuprinde și o versiune nouă de dicționar românesc.

Decembrie 2007: Nou design de webpage.

Noiembrie 2007: 2007.02.rc2 released! Versiunea aduce, printre altele, suport pentru specia "comma below" de caractere diacritice românești. Setul de caractere se alege din meniul Preferences / Language, tastatura este mapată fie pentru cedilla fie pentru commabelow, motorul de corectare oferă sugestii bazat pe aceeași setare, iar datele din Clipboard sunt translatate dacă este necesar în operațiile de copy/paste. În plus, în meniul Tools / Cleaners sunt implementate două facilități de translatare între cele două formate de caractere: cedilla2commabelow și commabelow2cedilla. Toată această funcționalitate este disponibilă în arhivele de test din pagina de download (2007.02.rc2 și parțial în 2007.02.rc1).

Noiembrie 2007: Un mic howto pentru utilizatorii Ubuntu este disponibil la rospell.sourceforge.net/ubuntu_ro.html . Howto-ul detaliază instalarea dicționarelor de corectare ortografică românești pentru diferite pachete software de editare uzuale în Ubuntu și derivatele sale. Se aplică fără mari modificări și celorlalte distribuții Linux.